"WHISTLEBLOWING"

PROCEDURE FOR RECEIVING AND MANAGING REPORTS

 

SCOPE

 

Pasquale Bruni Spa and Pasquale Bruni Boutique S.r.l. (hereinafter jointly referred to as the "Company"), in compliance with Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023 ("Implementation of Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of October 23, 2019, on the protection of persons who report breaches of Union law and laying down provisions concerning the protection of persons who report breaches of national regulatory provisions"), have provided for and implemented internal reporting channels that allow for the submission of detailed reports of unlawful conduct.

 

The purpose is to foster a culture of good communication and corporate social responsibility, encouraging the internal reporting channel as the privileged channel, as it is closest to the origin of the violations themselves. To this end, the Company has adopted this protocol, which governs the process of receiving and managing reports concerning violations of national or European regulatory provisions that harm the public interest or the integrity of the private entity, of which one has become aware in the course of their Work Context.

 

In light of current legislation, this Protocol intends to define:


  • the methods for receiving reports;
  • the role and tasks of the individuals who manage the reports;
  • the phases of the report management procedure and the relative timelines;
  • the correct use of reporting channels and their protections;
  • the system of measures aimed at ensuring the confidentiality of the Reporting Person.

 

REGULATORY PREMISES

 

The expression "whistleblower" literally means "the one who blows the whistle" and alludes to the gesture by which a police officer or a referee intervene to stop illegal behavior or a foul play action, drawing everyone's attention. Beyond metaphor, a whistleblower is defined as the person who reports illicit behavior or regulatory violations of which they are a witness within the organization or company, public or private, where they work. The most common translation in Italian is "segnalatore".

 

In Italy, the regulation of Whistleblowing was introduced on December 29, 2017, with Law no. 179 "Provisions for the protection of authors of reports of crimes or irregularities of which they have become aware in the context of a public or private employment relationship" and recently modified by Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023, which transposed Directive EU 2019/1937 on Whistleblowing.

 

Further reference regulations and practices:



  • ANAC Resolution no. 469 of June 9, 2021;
  • ANAC - Guidelines on the protection of persons who report breaches of Union law and protection of persons who report breaches of national regulatory provisions - Procedures for the submission and management of external reports - approved by resolution no. 311 of July 12, 2023;
  • CONFINDUSTRIA - New "Whistleblowing" regulations – Operational guide for private entities;
  • ANAC Resolution no. 478 of November 26, 2025 - Guidelines on internal reporting channels.

 

DEFINITIONS

 

For the purposes of this Protocol, the following definitions apply:



  • «Steering Committee»: a body appointed by the Company within the framework of the UNI/PDR 125:2022 management system, entrusted—among other things—with managing reports relating to gender discrimination;
  • «Work Context»: current or past work or professional activities carried out within the framework of employment relationships through which, regardless of the nature of such activities, a person acquires information on violations and within which they might risk retaliation in the event of a report, public disclosure, or report to the judicial or accounting authority;
  • «Recipient or Manager»: Noverim Srl Benefit Corporation;
  • «Facilitator»: a natural person who assists the Reporting Person in the reporting process, operating within the same Work Context and whose assistance must be kept confidential. By way of example only, this could be the Reports Manager, the direct manager, the HRBP, a colleague, a third party, or any other figure internal or external to the organization;
  • «Involved Person»: the natural or legal person mentioned in the Internal or External Report or in the public disclosure as the person to whom the Violation is attributed or as a person otherwise implicated in the reported or publicly disclosed Violation;
  • «Protocol»: this procedure on the receipt and management of reports;
  • «Internal Contact Person»: a natural person or reference office of the Manager, appointed by the Company, who supports the Manager in investigative activities and, more generally, in all activities necessary for managing the Report;
  • «Retaliation»: any behavior, act, or omission, even if only attempted or threatened, carried out as a result of the report, the report to the judicial or accounting authority, or public disclosure, which causes or may cause unfair harm, directly or indirectly, to the Reporting Person or the person who filed the report;
  • «Reporting Person»: the natural person who makes the report or public disclosure of information on violations acquired within their Work Context;
  • «External Report»: the written or oral communication of information on violations, submitted through ANAC's reporting channel;
  • «Internal Report»: the written or oral communication of information on violations, submitted through the Internal Reporting channels provided for by this Protocol;
  • «Company»: Pasquale Bruni Spa and Pasquale Bruni Boutique S.r.l.;
  • «Violation»: behaviors, acts, or omissions that harm the public interest or the integrity of the public administration or private entity pursuant to Art. 2, paragraph 1, lett. a) of Legislative Decree no. 24 of 2023.

 

SCOPE OF APPLICATION

 

Protected Subjects

 

Pursuant to Legislative Decree no. 24 of 2023, this protocol applies to:

  • subordinate workers (including workers with part-time, intermittent, fixed-term, agency, apprenticeship, accessory work, or occasional employment contracts);
  • self-employed workers who carry out their work activity at the Company (including service contracts, intellectual work performances (lawyers, engineers, etc.), agency relationships, commercial representation, and other coordinated and continuous collaboration relationships, even of an exclusively personal nature);
  • freelancers and consultants who provide their services to the Company and who might find themselves in a privileged position to report violations of which they are witnesses;
  • volunteers and trainees, paid and unpaid, who provide their services at the Company;
  • shareholders who have become aware of violations subject to reporting in the exercise of the rights they hold by virtue of their role;
  • persons with administrative, management, control, supervisory, or representation functions, even if such functions are exercised de facto at the Company (members of the Administrative Body, members of Supervisory Bodies, etc.);
  • personnel of suppliers, contractors, subcontractors, or other service providers of the Company.

 

Other Protected Subjects:



  • Facilitator: a natural person who assists the Reporting Person in the reporting process, operating within the same Work Context and whose assistance must be kept confidential;
  • Persons within the same Work Context as the Reporting Person who are linked to them by a stable emotional or family bond within the fourth degree, or who have a habitual and current relationship with said person;
  • Entities owned—exclusively or through majority co-ownership—by third parties;
  • Entities where the Reporting Person, complainant, or person making a public disclosure works (colleagues, former colleagues, and collaborators);
  • Entities operating in the same Work Context as the Reporting Person.

 

The protection under Legislative Decree no. 24/2023 extends to the figures indicated above:



  • when the legal relationship is ongoing;
  • during the probationary period;
  • when the legal relationship has not yet begun, if information on violations was acquired during the selection process or in other pre-contractual phases, and even after the termination of the legal relationship if the information on violations was acquired before the termination of the relationship itself (e.g., pensioners).

 

Subject Matter of the Internal Report

 

Violations of National Law:



  • Civil offenses
  • Administrative offenses
  • Criminal offenses
  • Accounting offenses
  • Unlawful conduct relevant under Legislative Decree no. 231/2001;
  • Conduct in violation of the Organization, Management and Control Model (pursuant to Legislative Decree no. 231/2001);
  • Gender discrimination, acts of violence, harassment, or mobbing;
  • Conflict of interest.

 

Violations of EU Law

  • Offenses committed in violation of EU regulations indicated in Annex 1 to Legislative Decree no. 24/2023 and all national provisions implementing them (even if the latter are not expressly listed in the aforementioned annex) (Art. 2, para. 1, lett. a), no. 3). These include, by way of example, offenses relating to public procurement; product safety and compliance; environmental protection; food and feed safety and animal health and welfare; public health; consumer protection; privacy;
  • Acts or omissions affecting the financial interests of the European Union (Art. 325 TFEU on combating fraud and illegal activities affecting the EU's financial interests) as identified in EU regulations, directives, decisions, recommendations, and opinions (Art. 2, para. 1, lett. a), no. 4). These include, by way of example, fraud; corruption;
  • Acts or omissions concerning the internal market, which compromise the free movement of goods, persons, services, and capital (Art. 26, paragraph 2, of the TFEU). This includes violations of EU competition and state aid rules, corporate tax rules, and arrangements whose purpose is to obtain a tax advantage that defeats the object or purpose of applicable corporate tax law (Art. 2, para. 1, lett. a), no. 5). These include, by way of example, competition and state aid offenses; corporate tax offenses;
  • Acts or behaviors that defeat the object or purpose of European Union provisions in the areas referred to in points 3, 4, and 5 above (Art. 2, para. 1, lett. a), no. 6). These include, by way of example, abusive practices (adoption of predatory pricing, target discounts, tied selling) contravening the protection of free competition;
  • Violations of Regulation 2023/1114 on crypto-assets.

 

European Union Restrictive Measures Violations of EU restrictive measures referred to in Chapter I-bis, Title I, Book II of the Penal Code, as well as Article 12, paragraph 1-bis, of Legislative Decree no. 286 of July 25, 1998 (e.g., prohibited economic, financial, or commercial transactions).

 

The Internal Report may also concern:

  • information, including reasonable suspicions, regarding violations committed or which, based on concrete elements, could be committed within the Company;
  • information relating to conduct aimed at concealing the aforementioned Violations.

 

The Internal Report CANNOT concern:



  • disputes, claims, or requests linked to a personal interest of the Reporting Person concerning exclusively their individual employment relationships or relations with hierarchically superior figures;
  • manifestly unfounded news, information acquired solely on the basis of poorly reliable rumors or gossip (so-called office gossip);
  • information that is already entirely in the public domain.

 

It is necessary for the Report to be as detailed as possible. In particular, for admissibility screening, the following essential elements of the report must be clear:



  • identification data of the Reporting Person: name, surname, place and date of birth, email, and telephone number (see § Anonymous Reporting);
  • the time and place circumstances in which the reported event occurred;
  • description of the facts subject to the report with details of circumstantial news;
  • the method by which the facts subject to the report became known;
  • general details of the reported person or other elements allowing their identification. Where possible, it is advisable to also attach documents attesting to the truthfulness of the facts subject to the report, as well as an indication of other subjects potentially aware of the facts.

 

Anonymous Reporting

 

Reports made anonymously will be treated as ordinary reports (not protected by the confidentiality measures provided for by Decree no. 24 of 2023) provided that they are adequately detailed, specific, and based on precise and concordant factual elements, so as to allow their evaluation and appropriate investigations.

 

Consequently, the protection measures provided for by Legislative Decree no. 24 of 2023 are not guaranteed to the anonymous Reporting Person, unless the latter subsequently reveals their identity or is otherwise identified.

 

REPORTING PROCESS

 

Internal Reporting Channels

 

In order to ensure an effective management system for violation reports, in compliance with Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023, the Company has adopted a single internal reporting channel, making use of the same Reports Manager.

 

More specifically, the channels provided for Internal Reporting are:



  1. For Written Reports: Encrypted web platform: https://whistleblowing.noverim.it/milabita
  2. For Oral Reports: Direct meeting with the Manager. The meeting will be guaranteed within 20 working days from the request, to be sent to the following address: whistleblowing@noverim.it. Oral reports, subject to the written consent of the Reporting Person, are documented by the Manager through recording on a device suitable for storage and listening and/or through full transcription. In case of transcription, the Reporting Person must verify, rectify, or confirm the content of the transcription by signing it.

 

Reports Manager

 

The Company has appointed an external entity independent from the Company to receive and manage Internal Reports. The Manager is independent and impartial, adequately trained in Whistleblowing matters, and formally authorized to process the personal data they become aware of in the course of their work.

 

The Internal Reporting channels are exclusively accessible to the Manager, who:



  • at least twice a year, verifies that all Internal Reporting channels are active and usable;
  • receives and processes the report in compliance with the rules detailed below;
  • keeps the identity of the Reporting Person confidential and reserved in the manner and within the limits better specified below;
  • maintains interactions with the Reporting Person;
  • interacts with the Internal Contact Person, where necessary to carry out investigative activities.

 

If the report is made to a person other than the one designated as competent to receive it (for example, the hierarchical superior), where the Reporting Person expressly declares their intention to benefit from whistleblowing protections or such intention is deducible from the report, the report is considered to all intents and purposes a "whistleblowing report" and must be transmitted to the Manager using the aforementioned web platform within seven days of receipt, giving simultaneous written notice of receipt to the Reporting Person.

 

In any case, anyone receiving a report is bound to maintain the confidentiality of the identity of the Reporting Person, the persons involved and/or otherwise mentioned in the Report, the content of the Report, and the related documentation. Such person is also required, once transmission to the Manager has been completed, to delete the copy of the original and any digital format copies of the Report as well as the related documentation. It is specified that failure to communicate a received Report as well as violation of the confidentiality obligation constitute a Violation of this protocol, resulting in the adoption of disciplinary measures.

 

Otherwise, if the Reporting Person does not expressly declare their intention to benefit from protections or such intention is not deducible from the report, said report will be considered an ordinary report.

 

MANAGEMENT OF INTERNAL REPORTS

 

Receipt of the Report

 

Reports received through internal channels will be managed by the Recipient, ensuring both efficient and timely management of the report and protection of the reporting persons.

 

An acknowledgment of receipt will be issued to the Reporting Person within seven days from the date of receipt of the report. If necessary, the Manager may maintain interactions with the Reporting Person in order to assess the admissibility of the report and verify the existence of the essential requirements requested by the legislation.

 

Preliminary Verification

 

The Manager verifies that the report concerns one or more Violations provided for in § Subject Matter of the Internal Report and that it was submitted by one of the authorized persons pursuant to Legislative Decree no. 24 of 2023.

 

The Manager may maintain interactions with the Reporting Person through the channel used by the Reporting Person to acquire clarifications, documents, and information necessary for the management of the Internal Report.

 

When the report concerns episodes of discrimination, violence, harassment, and mobbing, the Manager involves the Gender Equality Steering Committee appointed by the Company in the management of the report, unless the Manager identifies a conflict of interest (Cf. § Management of Conflict of Interest Situations).

 

If the Report is incomplete, generic, or lacks sufficient elements to allow the investigation to be carried out and the Reporting Person does not provide the clarifications or integrations requested by the Manager, the latter will not be able to proceed with an adequate ascertainment of the facts, without this entailing any liability on their part. In such circumstances, the Manager, having evaluated the nature and content of the Report, may order its investigation, where applicable, or proceed to archive it due to the impossibility of carrying out appropriate investigative follow-up.

 

In this latter case, the Manager proceeds to archive the Report, providing relative motivation, if they ascertain:

  • manifest unfoundedness due to the absence of factual elements suitable to justify investigations;
  • the generic content of the illicit report such as not to allow comprehension of the facts, or a report of illicit acts accompanied by inappropriate or irrelevant documentation such as not to make the content of the report itself understandable;
  • the production of documents only, in the absence of a report of illicit conduct;
  • the lack of data constituting essential elements of the reporting of Violations, for the management of reports and the exercise of sanctioning power;
  • the existence of minor violations.

 

Investigative Phase If the Manager does not proceed with archiving, they shall:

  • initiate investigations, making use, if deemed appropriate, of corporate functions or external experts;
  • hear the Person Involved in the report, witnesses, or persons presumably informed of the facts, also through the acquisition of written observations or documents;
  • submit the results of the investigations to the Administrative Body so that the most appropriate measures may be undertaken, except for the hypothesis provided for in § Conflict of Interest.

Outcome of the Investigation Within three months from the receipt of the Report, or, in the absence of such notice, within three months from the expiry of the seven-day period from the submission of the report, the Manager will provide feedback to the Reporting Person, depending on the status of the procedure, regarding:



  • the archiving of the Report and the relative motivations;
  • the evaluation of the merits/foundedness of the report;
  • transmission to internal competent bodies or external entities/institutions.

 

MANAGEMENT OF CONFLICT OF INTEREST SITUATIONS

 

If the report concerns the Legal Representative, the Employer, or a member of the Steering Committee (in the case of reports concerning episodes of discrimination), the Reports Manager ensures that the reported subject does not participate, directly or indirectly, in the evaluation and management activities of the report nor in the consequent determinations. To this end, they remit the management of the conflict of interest to the Board of Statutory Auditors and/or the Supervisory Body appointed by the Company.

 

In such a case, the Manager conducts the investigation in concert with the involved Body and, if the report is found to be well-founded, adopts initiatives falling within their purview and, where conditions are met, makes appropriate communications or reports to the competent Authorities, in compliance with applicable law.

 

CONFIDENTIALITY

 

Confidentiality Protection Safeguards Internal reporting channels guarantee the confidentiality of the Reporting Person's data, the content of the report, and the related documentation. The identity of the Reporting Person cannot be revealed to persons other than those competent to receive or follow up on reports. For external consultancies, the Manager may share information subject to the report with third parties solely for the purpose of carrying out investigations, taking care to obscure the personal data of the Reporting Person where possible. The identity of the Reporting Person may be revealed only in the event of specific consent given by the same.

 

In two specific cases, in addition to prior consent, it is also required that the Reporting Person be informed, by written communication, of the reasons leading to the disclosure of their identity:



  1. when, within the framework of a disciplinary proceeding initiated against the alleged author of the reported conduct, the identity of the Reporting Person is indispensable for the defense of the subject accused of the disciplinary charge;
  2. when, within the framework of a proceeding instituted following internal or external reports, the identity of the Reporting Person is indispensable for the defense of the subject accused of the disciplinary charge. The disclosure of the Reporting Person's identity would allow them to intervene in cases where the defense of the accused might adduce irrelevant or unfounded facts to the detriment of the Reporting Person or such as to determine an erroneous conclusion of the proceeding activated following the Report.

The Company guarantees confidentiality also towards the reported person and other Persons Involved in the report, in compliance with the principles of the presumption of innocence, protection of dignity, honor, and reputation of the interested persons. The Reported Person may be heard, upon their own request or if the Reports Manager deems it necessary for the purposes of the investigation, including through a documentary procedure via the presentation of written observations and documents, pursuant to Art. 12, paragraph 5, of Legislative Decree no. 24/2023. The involved person is not informed of the existence of the report during the preliminary verification phase if such information could prejudice the carrying out of investigative activities or compromise the purposes of the procedure. If, as a result of the verifications, a disciplinary proceeding is initiated based, in whole or in part, on the report, the Reported Person is guaranteed the full exercise of the right of defense and all guarantees provided by law, without prejudice to compliance with the confidentiality protections recognized to the Reporting Person pursuant to Legislative Decree no. 24/2023.

 

Data Protection The processing of personal data in the management of reporting channels and received Reports is carried out in compliance with the GDPR and applicable Italian data protection legislation. In particular, all subjects who are involved in any capacity in the receipt and management of Reports have been adequately trained and bound to confidentiality: the relationship with the Manager is regulated by a specific contract pursuant to Art. 28 of the GDPR. Furthermore, the Company provides all protected subjects, as identified in this Protocol, with adequate information pursuant to Articles 13 and 14 of the GDPR.

 

Methods and Timelines for Storing Collected Information In order to guarantee the management and traceability of reports and related activities, the Manager oversees the archiving of all supporting documentation of the report. Similarly, the Company has adopted technical and organizational security measures for logging, preserving, and archiving documents relating to the Report.

 

With reference to paper documentation, the Manager places the Report in two sealed envelopes:



  • in the first: the identification data of the Reporting Person together with a photocopy of their identity document;
  • in the second: the content of the report;
  • both must then be placed in a third sealed envelope bearing on the outside the wording "confidential Whistleblowing". The report must then be subject to confidential logging in a special register managed by the Manager.

All paper documents are kept in key-locked cabinets located in special closed rooms with access limited exclusively to the Manager. Any unauthorized access will be punished with a disciplinary sanction.

 

With reference to documentation received electronically (web platform or other tools) that is downloaded, the Manager must store it in a dedicated folder accessible exclusively to the latter.

 

With particular reference to the IT system, the Manager undertakes to:



  • verify annually that the antivirus and malware system is active and updated;
  • change the access password to the email box every three months, ensuring it is at least ten characters long, contains characters of at least four different types (uppercase letters, lowercase letters, numbers, special characters, etc.), and contains no easy-to-guess personal references;
  • comply with the procedure in case of a data breach or, in the absence thereof, immediately notify the Employer and the Manager.

 

Internal Reports and related documentation are kept—in the aforementioned manners—for the time necessary for processing the report and in any case no later than five years from the date of communication of the final outcome of the reporting procedure.

 

Liability in Case of Violation of Confidentiality Obligations Violation of the confidentiality obligations provided for by Legislative Decree no. 24/2023 and this procedure constitutes behavior contrary to official duties and may lead to the application of disciplinary measures against the person responsible, in accordance with the corporate disciplinary system, the Organization, Management and Control Model adopted pursuant to Legislative Decree no. 231/2001 (where applicable), the reference National Collective Labor Agreement (CCNL), and current legislation, without prejudice to any further form of civil, administrative, or criminal liability provided for by the legal system.

 

PROTECTION MEASURES AND SAFEGUARDS AGAINST RETALIATORY AND DISCRIMINATORY MEASURES

 

The Company guarantees protection measures for the Reporting Person. In particular, it is forbidden to obstruct, or attempt to obstruct, a person intending to report. Furthermore, no Retaliation or discrimination, direct or indirect, may result for anyone who has made a report in good faith. The Company neither allows nor tolerates any form of Retaliation or discriminatory action, direct or indirect, affecting the working conditions of the Reporting Person for reasons directly or indirectly related to the Report, including, by way of example and not limitation:

  • Dismissal
  • Demotion
  • Unjustified transfer
  • Mobbing
  • Workplace harassment
  • Any other type of behavior determining intolerable working conditions.

 

The same protection is also guaranteed to the anonymous Reporting Person who believes they have suffered retaliation and has subsequently been identified.

 

The same protection is also recognized to those subjects who may be targets of retaliation, undertaken even indirectly, by virtue of the role assumed within the reporting process and/or the particular relationship binding them to the Reporting Person. These include:

  • Facilitator: a natural person assisting the Reporting Person in the reporting process, operating within the same Work Context and whose assistance must be kept confidential;
  • Persons in the same Work Context as the Reporting Person who are linked to them by a stable emotional or family bond within the fourth degree;
  • Colleagues of the Reporting Person, who work in the same Work Context and who have a habitual and current relationship with said person.

 

The Whistleblowing Decree provides for the possibility of reporting any retaliation suffered due to the Report to ANAC, providing objective elements from which it is possible to deduce the consequentiality between the Report and the lamented Retaliation.

 

Behaviors implemented with retaliatory or discriminatory intent against the Reporting Person are subject to disciplinary sanctions.

 

Protection from potential retaliation is provided in the following cases:

  1. The subject has reported, filed a complaint, or made a public disclosure based on a reasonable belief that the information on the reported, disclosed, or denounced violations was truthful and fell within the objective scope of application of the decree.
  2. The report or public disclosure was made in compliance with the rules set out in Legislative Decree no. 24/2023.
  3. A consequential relationship is required between the report, disclosure, or complaint made and the retaliatory measures suffered.
  4. Mere suspicions or "office gossip" are not sufficient.

 

Neither the certainty of the facts nor the personal motives that induced the subject to report, complain, or make a public disclosure are relevant. In the absence of these conditions:

  • reports, public disclosures, and complaints do not fall within the scope of whistleblowing regulations, and therefore the provided protection does not apply to the person who reports, complains, or makes a public disclosure;
  • similarly, the protection recognized to other subjects who, by virtue of the role assumed within the reporting/complaint process and/or the particular relationship binding them to the Reporting Person or complainant, indirectly suffer retaliation is excluded.

 

This Protocol leaves unaffected the criminal and disciplinary liability of the Reporting Person in the event of a report made with willful misconduct (dolus) or gross negligence, as well as the obligation to compensate for any damages caused by the aforementioned unlawful conduct. Any forms of abuse of this Protocol, such as manifestly opportunistic reports and/or reports made for the sole purpose of damaging the reported person or other subjects, and any other hypothesis of improper use or intentional exploitation of the institution covered by this Protocol, are also a source of liability in disciplinary proceedings and other competent venues.

 

It is specified that the protection provided in the event of retaliation does not apply—and indeed disciplinary consequences are foreseen against the Reporting Person—when it is ascertained against the latter:

 

  1. even by a first-instance judgment, criminal liability for the offenses of defamation or slander, or in any case for the same offenses committed with the report to the judicial or accounting authority;
  2. civil liability on the same grounds in cases of willful misconduct or gross negligence (in this case, the application of financial penalties by ANAC is also foreseen).

 

EXTERNAL REPORTS

 

ANAC Reports

 

The Reporting Person is required to use, primarily, one of the internal reporting channels as identified above. Only if one of the following circumstances occurs may the external channel managed by ANAC (National Anti-Corruption Authority) be used:



  • if the internal channel is not active;
  • if the internal channel is active but does not comply with legal requirements;
  • if the Reporting Person has already made an Internal Report and it has not been followed up;
  • if the Reporting Person has reasonable grounds to believe that reporting through the internal channel could entail a risk of Retaliation. In this case, it is forbidden to adduce mere insinuations, and it is necessary to attach concrete circumstances and provide concrete information regarding the reason for the well-founded fear (e.g., in the case of concealment or destruction of evidence of unlawful conduct of which the Reporting Person is aware, or in the case of previous retaliation or breaches of the confidentiality obligation of which the Reporting Person has knowledge).

 

Public Disclosure As a residual option, it is possible to make public disclosures via the press, electronic means, or means of dissemination capable of reaching a large number of people, only if one of the following conditions applies:



  1. an Internal Report, to which the administration/entity failed to respond within the prescribed deadlines, was followed by an External Report to ANAC which, in turn, failed to provide feedback to the Reporting Person within reasonable deadlines;
  2. the person has already directly made an External Report to ANAC which, however, failed to provide feedback to the Reporting Person regarding the measures planned or adopted to follow up on the report within reasonable deadlines;
  3. the person directly makes a public disclosure because they have reasonable grounds to believe, based on concrete circumstances and therefore not on mere insinuations, that the Violation may represent an imminent or manifest danger to the public interest;
  4. the person directly makes a public disclosure because they have reasonable grounds to believe that the External Report may entail the risk of retaliation or may not have effective follow-up.

 

Reporting to the Competent Authority

 

The Reporting Person may also contact the competent national judicial and accounting Authorities to file a complaint regarding unlawful conduct of which they have become aware in a public or private Work Context.

 

RESPONSIBILITY FOR PROTOCOL MANAGEMENT

 

Approval for the issuance of the Protocol is the responsibility of the Administrative Body. Any amendment to this document must be approved by the Administrative Body and communicated to the Manager, who will evaluate its adequacy and consistency with respect to the reference legislation.

 

INFORMATION AND TRAINING

 

In order to guarantee the effectiveness of the Protocol, the Company ensures wide dissemination of this Protocol. The dissemination of this Protocol takes place via email communication and/or publication on the company intranet and/or posting on company notice boards and, in any case, is delivered upon the hiring of new employees.

 

This Protocol remains available at the Administrative Body in any case.

 

ANNEXES

Annex A: Information notice on the processing of personal data.

 

***

 

ANNEX A

 

INFORMATION NOTICE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 IN RELATION TO "WHISTLEBLOWING" REPORTS

 

Pasquale Bruni Spa and Pasquale Bruni Boutique S.r.l. (hereinafter "Company") informs that the personal data (including any sensitive data, such as racial and ethnic origin, religious or philosophical beliefs, political opinions, membership of political parties or trade unions, as well as personal data suitable to reveal health status and sexual orientation) of the Reporting Persons, the Reported Person, and other subjects possibly involved (collectively, "Personal Data"), acquired during the management of Reports, will be processed in full compliance with the provisions of current legislation on the protection of personal data and will also be limited to what is strictly necessary to verify the truthfulness of the Report and for its management.

 

1. Purpose of Processing The data provided by the Reporting Person in order to represent the alleged unlawful conduct of which they became aware by reason of their relationship with the Company, committed by subjects who interact with the same in various capacities, are processed for the purpose of carrying out the necessary investigative activities aimed at verifying the truthfulness of the reported fact and adopting the consequent measures.

 

2. Type of Data Processed The receipt and management of reports give rise to the processing of so-called "common" personal data (name, surname, job role, etc.), and may also give rise, depending on the content of the reports and the deeds and documents attached thereto, to the processing of so-called "special categories" of personal data (data relating to health conditions, sexual orientation, or trade union membership, pursuant to Art. 9 GDPR) and personal data relating to criminal convictions and offenses (pursuant to Art. 10 GDPR).

 

3. Legal Basis and Methods of Processing The legal basis for the processing of Personal Data is identified in Art. 6, paragraph 1, lett. c) of Regulation (EU) 2016/679, namely compliance with a legal obligation to which the data controller is subject. With reference solely to the retention of Personal Data following the closure of the report management procedure, the legal basis is represented by the legitimate interest of the Data Controller and the data subjects in exercising their rights, in all cases where it becomes necessary (e.g., initiation of disciplinary or judicial proceedings, claims for damages related to the report).

 

Pursuant to Art. 5 of the GDPR, data processed in the context of report management must be processed lawfully, fairly, and transparently, collected for specified, explicit, and legitimate purposes, adequate, relevant, and limited to what is strictly and objectively necessary to verify the truthfulness of the report, accurate, and, where necessary, kept up to date. During the activities aimed at verifying the truthfulness of the Report, all necessary measures will be adopted to protect the data from accidental or unlawful destruction, loss, and unauthorized disclosure. Based on the provisions of personal data legislation and Legislative Decree no. 24/2023, the Data Controller, the Data Processor, and the persons authorized to process personal data are required to comply with the following fundamental principles:



  • process data lawfully, fairly, and transparently towards the data subjects ("lawfulness, fairness, and transparency");
  • collect data only for the purpose of managing and following up on reports made by subjects protected by Legislative Decree no. 24/2023 ("purpose limitation");
  • ensure that data are adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed ("data minimization"). Personal data that are manifestly not useful for processing a specific report will not be collected or, if collected accidentally, will be deleted without delay;
  • ensure that data are accurate and, where necessary, kept up to date; all reasonable steps must be taken to promptly erase or rectify inaccurate data relating to the specific report being managed ("accuracy");
  • guarantee the prohibition of tracking reporting channels;
  • guarantee, where possible, the tracking of the activity of authorized personnel in compliance with the safeguards protecting the reporting person, in order to avoid the improper use of data relating to the report. The tracking of any information that could trace back to the identity or activity of the reporting person must be avoided.

4. Scope of Communication and Transfer of Data The Personal Data collected in the context of receiving and managing the report will not be disseminated abroad or disclosed in any way. Exclusively for the purposes indicated, Personal Data may be communicated to third parties to whom the Company and/or the Manager may entrust certain activities (or parts thereof); such subjects will operate as autonomous Data Controllers or will be designated as Data Processors and essentially fall into the following categories:



  • Consultants (Law Firms, etc.);
  • Companies entrusted with personnel administration and management;
  • Investigative agencies;
  • Public Institutions and/or Authorities, Judicial Authorities, Police Forces.

 

5. Retention of Personal Data The Company retains personal data in accordance with the terms set out in Art. 14 of Legislative Decree no. 24/2023, i.e., for the time necessary to process the report and in any case for no longer than 5 years starting from the date of communication of the final outcome of the Report to the Manager. Personal data that are manifestly not useful for processing a specific report are not collected or, if collected accidentally, are promptly deleted. If the report proves to be unfounded, the data must not be retained beyond the statutory time limit for filing a complaint or criminal charge against the Reporting Person.

 

6. Rights of the Data Subject The data subject, in the person of the Reporting Person or the Facilitator, has the right to access data concerning them at any time and to exercise the rights provided for in Articles 15 to 22 of the GDPR, where applicable (right of access to personal data, right to rectification, right to erasure or so-called right to be forgotten, right to restriction of processing, right to data portability, or right to object to processing), by sending an email to: whistleblowing@noverim.it. Furthermore, the data subject has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali). The aforementioned rights cannot be exercised by the reported person, for the time and within the limits in which this constitutes a necessary and proportionate measure, pursuant to Art. 2-undecies of the Privacy Code, as the exercise of such rights could result in actual and concrete prejudice to the protection of the confidentiality of the reporting person's identity.

 

7. Data Controller and Subjects Authorized to Process Data The Data Controller of the Personal Data collected in the context of the Internal Report is the Company. The Manager, specifically appointed as Data Processor pursuant to Art. 28 GDPR, has been authorized to process personal data by the Company, from which they have also received adequate operational instructions.